Слово о Законе и Благодати

Слово о Законе и Благодати

О Законе, данном Моисеем, и о благодати и Истине, явленной Иисусом Христом, и как Закон миновал, а Благодать и Истина наполнила всю землю, и вера распространилась во всех народах вплоть до нашего народа русского; и похвала великому князю нашему Владимиру, коим мы были крещены; и молитва к Богу от всей земли нашей

О законѣ мωѵсѣомъ данѣѣмъ, и ω благодѣти и истинѣ исоусомъ христъмъ бывшϊи. И како законъ ѿтиде, благодѣть же и истина всю землю исполни, и вѣра въ всѧ ꙗзыкы простреся и до нашего ꙗзыка роускаго, и похвала каганоу нашемоу влодимероу, ѿ негоже крещени быхомъ и молитва къ богѫ ѿ всеа зьмлѧ нашеа

проповедь

Автор:

Иларион

Предмет:

Иудаизм, христианство

Дата написания:

1037— 1050

Язык оригинала:

Древнерусский язык

В Сети:

http://lib2.pushkinskijdom.ru/tabid-4868

Сло́во о Зако́не и Благода́ти — книга Илариона, священника церкви Святых Апостолов в Берестове, впоследствии киевского митрополита, содержащая сравнение иудаизма и христианства и панегирик князю Владимиру, написанная между 1037 и 1050.

Полное название книги: «О Законе, данном Моисеем, и о благодати и Истине, явленной Иисусом Христом, и как Закон миновал, а Благодать и Истина наполнила всю землю, и вера распространилась во всех народах вплоть до нашего народа русского; и похвала великому князю нашему Владимиру, коим мы были крещены; и молитва к Богу от всей земли нашей».

Ссылки

• Слово о Законе и Благодати на древнерусском,
• Параллельный текст,
• Под сенью благодати. Русский язык в школе,
• Вадим Валерианович Кожинов. Фрагменты интервью ТV Красноярска. 4 июня 1993 г. (ценные напоминания о роли митрополита Илариона и о его «Слове»)//https://www.youtube.com/watch?v=ztPuQPZuYmM,
• В. В. Кожинов. Творчество Илариона и историческая реальность его эпохи.